Сезон охоты 3

Буг и Эллиот вновь отправляются на поиски приключений. Отважный медведь и неугомонный олень никак не могут сидеть на месте, тем более тогда, когда в дело вмешивается любовь. Буг решает, что пора ему найти свою спутницу жизни, но никто и предположить не мог, что его судьба находится в недрах бродячего цирка. Останется ли Буг в цирке, или же уговорит возлюбленную отправиться вместе с ним на его место жительства.